Tuesday, 6 July 2010

Brian's Shamisen Studies


Our equipment manager Brian built all of Tamashii's drums, including our O-Daiko, and he has turned his attention to studying shamisen.  Of course in truly Brian-fashion, he had to make it himself, which got a great response from some of our Japan-based taiko friends.

http://yaplog.jp/fluegel_ism/archive/200

三味線職人ブライアンッッッ!!!!!!!!!!!!
去年、ニュージーランドからのブログで何でも楽器を作ってしまう人を紹介したと思います。
2尺くらいの長胴太鼓、3尺くらいの大太鼓、締め太鼓、マリンバ、そして、僕の三味線をモデルに津軽三味線を作った人「ブライアン」
そのブライアンの新情報が届きました。
改良に改良を重ねてどこから見ても津軽三味線です。
皮は牛皮。撥の素材はわかりませんが、これも作ったみたいです。
糸は絹ではないようです。
音緒は何だかわかりません。
駒も何だか興味ある形です。
音はギターと三味線の間のようなバンジョーのような感じみたいですって。
どんな音がでるのか
この楽器欲しいですし、一度弾いてみたいです。
そして、音緒をプレゼントしたいです。
演奏は津軽っぽいみたいで、独学と聞きました。
世の中凄い人がいるもんだ。

English Translation

(A quick translation whipped up by our teammate Alec)

Last year, on a New Zealand blog, I was introduced to someone who makes all sorts of musical instruments. He's made Nagadoudaiko's (what we call chuudaiko) about 60 cm long, Oodaiko's about 90 cm long, shimedaiko's, marimbas, and a tsugarujamisen modeled on my shamisen, and his name is Brian.

I've got the latest on Brian.
He keeps on improving his improvements and no matter where you look at it from, it's a Tsugarujamisen.
The skin is cow hide. I don't know what the plectrum's made of, but it looks like he's made that too.
The thread doesn't appear to be silk. I'm not sure what the strings are. The is also quite an interesting shape.
The sound is something between a guitar and a shamisen, like a banjo. What kind of sound does it give out......?
I want this instrument and definitely want to try playing it.
I also want to gift him some strings.
His playing is very much in the Tsugaru style and I've heard that he taught himself.
There are some amazing people in this world.